-
1 ouverture
uvɛʀtyʀf1) Eröffnung f2) ( trou) Loch n, Spalt m, Öffnung f3) MUS Auftakt m4) ( début) Einleitung f5) ( d'un nouveau marché) Erschließung f6) FOTO Blende fouvertureouverture [uvεʀtyʀ]1 d'une porte, valise Öffnen neutre; d'une barrière Öffnung féminin; d'un robinet Aufdrehen neutre; Beispiel: l'ouverture de cette porte est automatique [diese] Tür öffnet [sich] automatisch2 d'une frontière, d'un magasin Öffnung féminin; Beispiel: les jours/heures d'ouverture die Öffnungstage/-zeiten; d'une banque die Geschäftszeiten3 (commencement) Eröffnung féminin; des travaux Beginn masculin; Beispiel: la séance d'ouverture die Eröffnungssitzung6 (attitude ouverte) Offenheit féminin; Beispiel: ouverture d'esprit Aufgeschlossenheit féminin; Beispiel: ton ouverture sur le monde deine Weltoffenheit; Beispiel: l'ouverture sur l'Europe die Öffnung nach Europa10 commerce, juridique d'un compte, d'une succession Eröffnung féminin; d'un crédit Freigabe féminin; d'une information judiciaire Einleitung féminin►Wendungen: faire l'ouverture ( familier: d'un magasin) aufschließen; (de la saison) an der Saisoneröffnung teilnehmen
См. также в других словарях:
session — [ sesjɔ̃ ] n. f. • 1657; angl. session; « séance » mil. XVe; « fait d être assis » déb. XIIe; lat. sessio ♦ Période pendant laquelle une assemblée délibérante, un tribunal tient séance. Sessions ordinaires (fixées par la loi). Session… … Encyclopédie Universelle
ouverture — [ uvɛrtyr ] n. f. • XIIe; lat. pop. °opertura, class. apertura → ouvrir I ♦ A ♦ L ouverture (de)... 1 ♦ Action d ouvrir; état de ce qui est ouvert. Ouverture d une boîte, d une bouteille; d un coffre fort. Ouverture des portes d un lieu public.… … Encyclopédie Universelle
Session parlementaire — Une session parlementaire est une période durant laquelle le Parlement se réunit pour délibérer. Elle peut par exemple concerner un projet de loi ou tout simplement un fait d actualité. Sommaire 1 Types 1.1 Sessions ordinaires 1.2 Session… … Wikipédia en Français
Session (informatique) — En informatique et en télécommunication, une session est une période délimitée pendant laquelle un appareil informatique est en communication et réalise des opérations au service d un client un usager, un logiciel ou un autre appareil[1].… … Wikipédia en Français
OUVERTURE — s. f. Fente, trou, espace vide, dans ce qui d ailleurs est continu. Grande ouverture. Petite ouverture. Large ouverture. Faire une ouverture. Laisser une ouverture. Il y a une grande ouverture à la muraille. L eau et l air s insinuent par les… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUVERTURE — n. f. Action d’ouvrir. On a ordonné l’ouverture de ce coffre fort. L’ouverture de la veine. Par extension, L’ouverture d’une dépêche. à l’ouverture de la lettre. L’ouverture d’un testament. L’ouverture de cette banque, de ce magasin, de ce musée… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ouverture de session — Identifiant En informatique, on appelle identifiants (également appelé parfois en anglais login) les informations permettant à une personne de s identifier auprès d un système. Il s agit le plus souvent des informations suivantes : un nom d… … Wikipédia en Français
Cérémonie d'ouverture du Parlement (Royaume-Uni) — Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Gestionnaire de session — En informatique, le gestionnaire de session, aussi appelé écran d accueil, est généralement le premier écran interactif affiché à l utilisateur dans le cas d un environnement graphique, juste avant le bureau. Le rôle du gestionnaire de session… … Wikipédia en Français
Ceremonie d'ouverture du Parlement (Royaume-Uni) — Cérémonie d ouverture du Parlement (Royaume Uni) Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Cérémonie D'ouverture Du Parlement (Royaume-Uni) — Royaume Uni Cet article fait partie de la série sur la politique du Royaume Uni, sous série sur la politique … Wikipédia en Français